23th December, 2008 Japanese homemate

My home mate, a Japanese girl decided to leave our apartment in this month.

She has several reason of that.

At first, there are too much girls in this apartment.

Actually there are three Korean girls and her.

Then they share one bathroom.

She said Korean girls never clean the bathroom and have to wait her turn to use it for long time.

Secondly, she said she couldn't believe our owner.

(The owner is my roommate, Lowell.)

She thinks he is an reliable person for her.

She has more reasons, but the rest is omitted.

Now I have no dissatisfaction about our apartment.

Off course I can't say I am satisfied.

It is certainly difficult to live with people from other countries because of different culture and others.

And we can communicate by only English.

She has lived in this apartment for just two months.

I guess it is a little bit early...

ホームメイトの日本人女性の方が今月中にここを去ることになった。

それにはいくつかの理由が。

まず第一に、このアパートに女の子が多すぎるとの事。

実際に今、３人の韓国人と日本人の女の子が住んでいる。

それからその４人で一つのバスルームをシェア。

彼女曰く、韓国人の女の子たちは掃除をしない、それからバスルームの順番待ちが長すぎる。

二つ目に、オーナーが信用できない。

（オーナーは僕のルームメイトのローウェル。）

何か頼りないらしい。



他にも色々あるが、以下省略。

僕は今んところ、このアパートに不満はない。

もちろん満足というわけでもないが。

確かに文化の違いとかで、異国の人と生活することは難しい。

英語でしかコミュニケーションとれないし。

彼女はここに住んでたった二ヶ月。

早かったなぁ。