1 October, 2008 Friend's moving

Today one of coworkers moved to other apartment.

He is a Korean guy, named Kido.

I went to his apartment and helped him.

To tell the truth, the apartment didn't look good for me.

Of course he liked it.

Compared with my apartment, the building is older and dirty.

The kitchen is small and smell bad a little.

The bathroom is dark and not clean.

I couldn't believe three Korean women had lived here before.

By the way the rent fee of this room is 830CAD per month.

Moreover, he said he had to pay over 1,000CAD because of taking over a set of furniture like a bed, a table and others.

I could feel I was really lucky to live in new apartment cheaply.

今日、同僚の一人が別のアパートへお引越し。

キドという名の韓国ガイ。

彼のアパートへ行ってお手伝いをしてきた。

ぶっちゃけ、そのアパートはあんまりいいように見えなかった。

もちろん、彼は気に入ってるのだが。

僕のアパートに比べると、建物は古く、汚い。

キッチンは小さい上に、なんかくさい。

バスルームは暗く、きれいとは言えない。

以前、 韓国の女性が３人ここに住んでたとは信じられん。

ちなみにこの部屋の家賃は月々８３０CAD。

その上、ベッド・テーブルなどの家具の引継ぎのために最初に１０００CAD以上払ったとの事。

僕は新しいアパートに安く住めて本当にラッキーだと実感。