4th November, 2008 Questions

I noticed one thing at my workplace.

Today I was asked four similar questions by co-workers.

(1) Do you want chickens(turkeys)?　→　No, I had it last week.

(2)Do you want fried rice?　　　　 　→　No, I don't need.

(3)Do you want barbecue meat?　 　→ Yes, I want.

(4)Do you want some piece of cake? → Really? Off course I want.

Everyday I took some leftover to home, so co-workers asked me these questions before they throw them away.

One co-workers said to me 'You take all of leftover.'

Not all, some of them.

I may be thought I am poor man.

Actually I am not rich.

But whenever I see many foods are thrown away, I think it is wasteful.

It is better to give them to homeless.

バイト先であることに気づいた。

今日、同僚から似たような４つの質問。

（１）鶏肉(七面鳥)ほしいか？　　　→　先週もらったからいい。

（２）焼飯ほしいか？　　　　　　　→　いらん。

（３）バーべキューミートほしいか？　→　うん、ほしい。

（４）ケーキほしいか？　　　　　　→　まじで？もちほしい。

毎日、何かしらの残り物を持って帰っているので、同僚達が捨てる前にこんな質問をしてくる。

ある同僚が一言、「残り物全部もらってるね。」

全部やない、一部やっちゅうに。

周りから貧しい人だと思われてるかもしれない。

まあ実際、裕福ではないけど。

でもたくさんの食べ物が捨てられるのを見るたび、もったいないと思う。

ホームレスにあげたほうがましだ。